What are the best apps for organizing professional shopping finds?

so i just started trying to do this personal shopping thing for some neighbors here in chicago and honestly its way harder than it looks to keep track of stuff. im going into stores and taking like fifty photos of blazers and shoes but then when i get home i have no idea which shop had which price or what the brand was even. my logic was just to keep a folder on my phone but it’s just a mess of blurry pictures and i can’t sort them by client or size or anything. i feel like i should know this but i have no idea where to start looking for an app that actually handles this kind of thing.

i was thinking maybe pinterest but that feels more for like vibes and not for actual shopping lists? or maybe i should use a spreadsheet? but i am honestly terrible at excel and it makes my brain hurt just thinking about it. i have my first real client presentation in two weeks and i really want to look like i know what i am doing and not just scroll through my camera roll like a crazy person. is there a simple app that lets you tag photos with prices and locations and stuff? i dont really have a budget to pay for a big monthly subscription yet since im just starting out so free or cheap would be best. sorry if this is a dumb question i just feel totally underwater with all these files...